Детские садики в Hamburg

Русскоговорящие детские садики в Германии.

Школа мамы

+49(0)40 409 309

Winterhuder Weg 11, 22085, Hamburg-Nord, Гамбург, Германия

по средам с 16:00 до 18:00

Школа мамы русский детский сад.

«Нельзя человека научить на всю жизнь, его надо научить учиться всю жизнь» — высказывание, мудрость которого проверена многими поколениями учителей и учеников. Именно этот принцип лежит в основе работы «Школы мамы» — многоступенчатых курсов обучения русскоязычных детей дошкольного возраста. Цель школы — заинтересовать детей, показать, что учиться – это интересно и совсем не скучно. Для нас очень важно не только присутствие, но и участие родителей, чтобы уроки «Школы мамы» стали учебным пособием для домашнего пользования.

Немного о нас и наших занятиях:

Летом этого года мы в шестой раз выпустили своих учеников в свободное плавание. На занятиях мы развиваем у детей память, внимание, умение сопоставлять, видеть различие и сходство предметов и явлений — готовим их к новому виду деятельности — учебе. В немецкую школу они пойдут с багажом знаний, накопленных в нашей школе. Обучение русскому языку, знакомство с русским алфавитом, чтение по слогам дает детям представление о системе письменной речи любого языка. Уверены, что наши дети смогут преодолеть любые школьные трудности, потому что мы целых три года медленно, шаг за шагом, УЧИЛИ ИХ УЧИТЬСЯ — вдумчиво, легко и с хорошим настроением. Очень радует, что многие выпускники «Школы мамы» продолжают заниматься русским в «Азбуке», и этот язык остается для них родным.

Что получаете вы и ваши дети

Сохраняется и дружба, возникшая в начале совместной учебы. Дружат не только девочки и мальчики, но и их родители. Самое лучшее для наших двуязычных детей — это общение в непринужденной обстановке, которую и создают учителя «Школы мамы» и родители.

Обучение:

В «Школе мамы» занятия проводятся совместно с родителями, в небольших группах по 6-8 человек, с учетом особенностей детей 2-5-летнего возраста, в разные дни недели:

среда, с 16 до 17.30, Winterhuder Weg 11,

пятница, с 15.45 до 17.45, Wohldorferstraße 30, «Basch», 2 этаж, зал 2,

суббота, с 9 до 10.30, Wohwillstraße46, кабинет 205, 3 этаж.

Наши педагоги: Виктория Аронова (уроки логики), Анна Бурдина (развитие речи), Ольга Смолянская (музыка), Ксения Барберон (рисование). Уроки развития речи и логики проходят каждую неделю, а занятия музыкой чередуются с рисованием.

Подробная информация и запись: телефон: 040/409309, Интернет: www.schkola-mama.de.

«Муклас»

(+49) 40 / 29 82 36 4 (+49) 40 / 29 82 36 4

Friedrichsberger Str. 18, 22081, Гамбург, Германия

«Муклас» русско-немецкий детский сад.

О том, кто такой Муклас и почему он говорит по-русски, я узнала в недавно открывшемся первом в Гамбурге русско-немецком детском саду.
Меня встретила в фойе украшенная новогодняя елка, потом я оказалась почти в настоящем лесу: в коридоре установлены высокие – от пола до потолка – деревья. С любопытством я отправилась путешествовать по лабиринтам этого мира детства, а моим гидом стала директор детского сада Ренате Ригер.

Помещения

Да, здесь есть чем восхищаться: просторные игровые комнаты, светлая кухня, удобный гардероб, уютные спальни. Расположение всех комнат тщательно продумано. Как я узнала позже, проект перестройки обычных офисов в детские дошкольные учреждения разработан Берлинским архитектурным бюро Löneke, которое специализируется на объектах для детей. Поэтому в ходе реконструкции возникли удобные красивые помещения, были учтены возрастные особенности их обитателей и, что немаловажно, специфические требования безопасности.

Безопасность детей

Например, у всех дверей есть специальные защитные механизмы, чтобы дети не могли прищемить пальцы. В ванных комнатах установлены современные смесители двух видов – малыши могут пользоваться рычажным или крутить вентили. В спальнях – удобные матрасы, жалюзи для дневного сна. Планировка игровых комнат необычна, что позволяет детям не только заниматься спокойными играми, но и побегать или в окно посмотреть, забравшись на специальную лесенку. На одной стене можно рисовать мелом, на другой – красками, а по третьей можно лазать, не боясь удариться, если упадешь. Есть и специально оборудованная спортивная комната. Все особенности помещений общей площадью 840 кв. метров просто не перечислить.
Но самое важное – это атмосфера доброжелательности, радушия и уюта, созданная сотрудниками детсада всего за четыре месяца работы под руководством Регины Ригер. У нее я и спросила, как все начиналось.

Разговор с организатором

– Я приехала в Германию 16 лет назад из Санкт-Петербурга. Там окончила факультет иностранных языков в Герценовском институте и 10 лет преподавала немецкий в гимназии. Идея организовать в Гамбурге русско-немецкий детский сад у меня появилась примерно три года назад. И вот почему. Мои дети выросли здесь, в Германии. Я делала все, чтобы они хорошо выучили немецкий язык, но прошло время, и теперь дети спрашивают меня: «Почему мы не так хорошо знаем русский, как могли бы?». Вот я и решила помочь тем родителям, которые хотят, чтобы их дети, овладевая немецким, не потеряли и русский. А точнее, чтобы они приобрели оба языка, ведь к нам приходят малыши, еще совсем не умеющие говорить.
– Ваши воспитанники, в основном, из русскоязычных семей?
– Нет, примерно половина детей – из русских семей или от смешанных браков, остальные говорят только по-немецки.
– Организация воспитательного процесса – дело непростое. Кто помогал вам осуществить вашу идею?
– Наш детский сад относится к фонду Stiftung Kindergärten Finkenau. Он существует уже более 20 лет, в него входят 23 гамбургских детских сада. Основатель и генеральный директор фонда Конрад Метте (Konrad Mette) поддержал мою инициативу и помогал во всем. Мы закупили не только необходимые игрушки и дидактический материал, но и русские книги, тетради.
– По какому принципу идет языковое развитие ваших воспитанников?
– Мы применяем так называемый метод погружения в языковую ванну (Immersion). В одной группе работают два педагога, один говорит только по-русски, другой – только по-немецки. Дети воспринимают эту условность легко, словарный запас обоих языков накапливается параллельно, а грань между ними сохраняется. Если «русскому» воспитателю не удается объясниться с ребенком на своем языке, нам помогают куклы – Саша и Маша. Они могут говорить по-немецки голосами русскоязычных воспитателей.
…Детский сад – это первый опыт общения ребенка в социуме. И так важно, чтобы это первое знакомство со сверстниками, воспитателями – с новым миром, огромным для малыша – было светлым и радостным, чтобы его окружала забота и внимание профессионалов. Русско-немецкий детский сад еще только в стадии становления, а столько уже сделано! Разработаны программы эстетического, музыкального, спортивного развития детей. Скоро будет готова небольшая столярная мастерская. С нового учебного года здесь сформируют группу для подготовки к школе (Vorschule). Занятия будут проходить под руководством опытных педагогов на немецком языке, что даст возможность будущим первоклашкам лучше усваивать учебный материал в немецкой школе.
Детский сад расположен в очень удобном месте – отсюда легко добраться и до бассейна, и до зоопарка. Прогулки на свежем воздухе – обязательны, есть большая игровая площадка, к которой примыкает участок леса.
– Когда мы искали подходящее помещение для нашего детсада, то обращали внимание и на окрестности, – рассказывает Ренате. – И в этом небольшом лесном массиве я нашла подберезовики. Это был знак, что именно здесь, в этом экологически благоприятном месте, малышам будет хорошо. Мы будем знакомить детей с природой не по книжкам, а во время ежедневных прогулок.
– А все-таки – кто такой Муклас?
– Наш детский сад называется «Муклас» по имени героя книг шведского писателя Свена Нордквиста про Петсона и его кота Финдуса. Муклас – удивительное существо, маленький шалун, смешной и безобидный проказник. Я уверена, он станет лучшим другом и детей, и взрослых.
…Сейчас в детском саду 6 педагогов и 26 детей, но он может принять до 100 воспитанников. «Муклас» ждет юных гамбуржцев от года до пяти лет.

Немецко-русский детский сад Гамбурге

040/18075866

Quellmoor 63, 21147, Гамбург, Германия

Немецко — русский двуязычный детский сад в Гамбурге

Немецко- русский двуязычный детский сад в Гамбурге для детей в возрасте от девяти недель до шести
лет является двуязычным детским садом.
Дети учат у нас с раннего возраста русский и немецкий язык. В дополнение к изучению
языков ваш ребенок будет учиться жить в двух культурах. Наш педагогический и
общеобразовательный подход базируется на смеси русских и европейских традиций и
придает детям с самого начала уверенность в себе и межкультурную компетенцию.

Вас и вашего ребенка у нас ожидают:

  • Надежный и основанный на запросах детей уход
  • Продленные часы работы
  • Безопасность
  • Инновационная педагогическая концепция двуязычного воспитания
  • Полное использование языкового и общеобразовательного потенциалов детей
  • Межкультурные мероприятия и языковые курсы
  • Занятия для самых маленьких исходя из возраста
  • Дошкольная подготовка на немецком языке
  • Раннее музыкальное воспитание
  • Пение и танцы
  • Проекты, история, рисование, экскурсии

Персонал

Профессионально компетентный и высоко мотивированный коллектив, имеющий
многолетний опыт заботы о детях и их воспитания, стоит на вашей стороне и стороне ваших
детей. Все сотрудники нашего учереждения имеют законченную педагогическую подготовку,
которая базируется на среднем специальном педагогическом образовании или на
законченном высшим образовании в области педагогики или психологии.

Расходы

Мы хотим чтобы все дети имели возможность оптимально развиваться, поэтому мы работаем
с системой детских сертификатов (Кита — Гутшайн).
Вы можете естественно получить у нас место для ребенка которое полностью будете
финансировать сами.
Если вы хотите получать дотацию на воспитание вашего ребенка в детском саду от городских
властей Гамбурга, вам надо получить детский сертификат (Кита-Гутшайн).
Заявку на него надо подать в ведомство по делам молодежи ( Югендамт) вашей районной
администрации (Бецирксамт).